Home Prior Books Index
←Prev   2 Samual 10:13   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויגש יואב והעם אשר עמו למלחמה בארם וינסו מפניו
Hebrew - Transliteration via code library   
vygSH yvAb vh`m ASHr `mv lmlKHmh bArm vynsv mpnyv

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
iniit itaque Ioab et populus qui erat cum eo certamen contra Syros qui statim fugerunt a facie eius

King James Variants
American King James Version   
And Joab drew near, and the people that were with him, to the battle against the Syrians: and they fled before him.
King James 2000 (out of print)   
And Joab drew near, and the people that were with him, unto the battle against the Syrians: and they fled before him.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And Joab drew nigh, and the people that were with him, unto the battle against the Syrians: and they fled before him.

Other translations
American Standard Version   
So Joab and the people that were with him drew nigh unto the battle against the Syrians: and they fled before him.
Darby Bible Translation   
And Joab drew near, and the people that were with him, unto the battle against the Syrians; and they fled before him.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And Joab and the people that were with him, began to fight against the Syrians: and they immediately fled before him.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
So Joab and the people that were with him drew nigh unto the battle against the Syrians: and they fled before him.
English Standard Version Journaling Bible   
So Joab and the people who were with him drew near to battle against the Syrians, and they fled before him.
God's Word   
Then Joab and his troops advanced to fight the Arameans, and the Arameans fled.
Holman Christian Standard Bible   
Joab and his troops advanced to fight against the Arameans, and they fled before him.
International Standard Version   
So Joab and the soldiers who were with him attacked the Arameans in battle formation, and the Arameans retreated in front of him.
NET Bible   
So Joab and his men marched out to do battle with the Arameans, and they fled before him.
New American Standard Bible   
So Joab and the people who were with him drew near to the battle against the Arameans, and they fled before him.
New International Version   
Then Joab and the troops with him advanced to fight the Arameans, and they fled before him.
New Living Translation   
When Joab and his troops attacked, the Arameans began to run away.
Webster's Bible Translation   
And Joab and the people that were with him drew near to the battle against the Syrians: and they fled before him.
The World English Bible   
So Joab and the people who were with him drew near to the battle against the Syrians: and they fled before him.